Friday, January 10, 2014

Fridails: Half Moon

Don't forget we have an ongoing giveaway! Click here for details, ends January 18!
Не забывайте, что в блоге проходит розыгрыш! Кликните сюда, чтобы прочитать подробнее. Розыгрыш заканчивается 18 января! 
Happy Friday! Not so happy for me, I have an exam tommorow I'm terrified of, but I hope I will survive it :D Wish me luck!
С пятницей! Не очень радостная она для меня, ведь у меня завтра очень страшный экзамен, но, надеюсь, я его переживу :D Пожелайте мне удачи!

I'm aware I didn't blog about last week's Fridails manicure, I was just too busy preparing for the exam...promise to fix that really soon!
Я помню, что "зажала" пост о маникюре для Fridails на прошлой неделе, за что извиняюсь, подготовка к экзамену отнимает почти все мое время все последние дни. В самом скором времени я это исправлю!

As for this week, our theme was Half Moon nail art (kindly selected by the girls so that I had an exam-appropriate manicure tomorrow instead of bold nail art). I had several idea on how to interpret the them but ended up doing it the classical way...with a twist. I had this very work-appropriate Zoya PixieDust Godiva, a beige textured polish with a champagne gold sparkle, sitting in my untrieds box, so I went for it as my base color (2 coats), and freehanded the half-moons with Zoya Nyx, also a textured polish in pale dusty blue, on top of Godiva. I've always struggled with my freehanded circles to come out even, thus as simple as this manicure looks, it wasn't as easy for me to do :D I do really like the outcome and the elegance of the look, I'm sure I'll be doing more half moons in the future! Especially if I get my hands on some french manicure stencils or those round protection stickers (what do you use them for in real life? I have no idea where to look for them!). Obviously, no top coat here to keep the textured finish. Zoya PixieDust are hands down my favorite textured polishes, as the particles are so small and delicate, and contain just the right amount of sparkle.
Ну а на этой неделе темой Fridails стал так называемый полулунный маникюр (Маша и Алена, спасибо вам за то, что согласились взять тему, чтобы я могла сделать маникюр, с которым можно и на экзамен!). У меня было несколько идей ее воплощения, но в итоге остановилась на классике с изюминкой. Изюминка - в текстуре использованных лаков. Для маникюра я взяла 2 песка Zoya: для основного цвета - политкорректную бежевую Godiva с искорками цвета шампанского (на фото - в 2 слоя), а для акцента - немного припыленный светло-голубой Nyx. Половинки лун я нарисовала плоской кисточкой от руки прямо поверх Godiva. Результат мне неожиданно очень понравился, интересно, но не бросается в глаза, и смотрится элегантно. Точно буду делать еще маникюры с этим вариантом дизайна, ну а пески Zoya укоренились у меня в коллекции как любимые, потрясающе деликатная текстура, и шиммера ровно столько, сколько надо.Естественно, на фото маникюр без топа, который "скушал" бы всю песочность.







As usual, remember to check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous for their Fridails manicures! 
Ну и, как всегда, приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous полюбоваться на их маникюры! 

2 comments: