Wednesday, December 5, 2012

The Lazy 15! Inspired by Another Blogger's mani/ Polish Days December

Hey everyone!
Всем привет!

Today is the last day of The Lazy 15! It was a very enjoyable and precious experience. I'd like to thank the person who started it all, Lindsey from Nails 4 Dummies, and Cuti-CLUE-les, from whom I learnt about the challenge, for it. I've learned so much creating manicures for this flashmob! Although I'm happy to be able to wear plain polish here and there again, I think I've got used to having some craziness on my nails :D Stamping, gradients etc. - most of nail art techniques are quite fast and easy, but they give a sparkle of uniqeness to the overall look. And i still have tons of other ones to try out: I'd like to experiment with combinations of different textures, tape manicures, studded nails...just check out my Pinterest boards to know what's on my mind. 
Сегодня - последний день The Lazy 15! Это был незабываемый и очень интересный опыт. Я очень многому научилась, когда делала нейл-арт для этого флэшмоба. И хотя я рада, что теперь снова могу носить просто лак для ногтей, я думаю, что привыкла к тому, что на моих ногтях что-то происходит. Кроме того, большинство техник для нейл-арта, которые я попробовала, оказались достаточно простыми и быстрыми в исполнении, но конечный результат выглядит очень сложно. Есть еще много того, что я хотела бы попробовать: поэкспериментировать с сочетанием разных текстур, с лентами для нейл-арта, заклепками и другим. В общем, если вам интересны мои прожекты, приглашаю к себе на Pinterest :) 

Since I'm quite a lazy ass, I combined the last theme of The Lay 15! and the theme of this month's Polish days (god, how much I've grown to like them, and I'm always looking forward to receiving my notification with the next theme!) again. For the last day of The Lazy 15! we are creating manicures inspired by another blogger's manicure, and the theme of Polish Days December is Bling! The manicure  I used as inspiration is the famous Glequins manicure by The Nailasaurus.
Поскольку я - ленивая задница, то я опять скомбинировала последнюю тему (маникюр, вдохновленный другим блоггером) и тему Polish Days декабря, блестящий маникюр. В качестве источника вдохновения я выбрала один из маникюров The Nailasaurus.

My base color is Color Club Gossip Column. It's a dark blue (but not dark enough to be black-ish) cream with a slight teal note. I had no issues with the application, and the polish was completely opaque in 2 coats. Then, using a coat of clear nail polish, I stuck glequins to my nails (see the Nailasaurus journal for a video tutorial, it's gorgeous and super understandable!). Since we've agreed that I'm a lazy ass, I did the honeycomb pattern just on my left ring nail and settled with simple lines of glequins on the rest of nails. I finished everything off with 2 coats of INM OTD to smooth everything out.
Мой базовый лак - Color Club Gossip Column, темно-синий крем с легкой тиловой ноткой. Наносится хорошо, полностью непрозрачен в 2 слоя. Сверху я красила слой прозрачного лака и на него "приклеивала" блестки (в блоге The Nailasaurus есть прекрасный видео туториал, из него все становится понятно, даже если вы ни слова по-английски не знаете). Поскольку мы уже договорились, что я ленивая задница, я выложила блестки в стиле пчелиных сот только на левом безымянном ногте, а на остальных ногтях ограничилась простыми линиями. Сверху все залила 2 слоями INM OTD, чтобы выровнять поверхность. 

This color scheme of this manicure makes me think of Byzantia (don't really know, why, maybe because I've been reading amd watching too many historical novels/movies/tv shows, but my current setting fix is Ancient Rome...bizzare :D), and the ring finger - of chain armour rather than honeycomb, so I call this nail art 'Byzantian Chain Armour' :)
Цветовая схема этого маникюра вызывает ассоциации с Византией, почему, не могу объяснить даже самой себе. Может быть, я в последнее время читаю и смотрю слишком много исторических романов, фильмов и сериалов? Хотя на данный момент у меня мания на Древний Рим, а не на Византию, так что странно это все :) А узор на безымянном пальце напоминает почему-то кольчугу, так что я этот маникюр обозвала "Византийская кольчуга" :)














36 comments:

  1. lovely mani, and god those things take a lot of patience

    ReplyDelete
  2. thanks a lot! Yeah, I wish I had the patience of those awesome ladies who wore the honeycomb design as a full mani! on BOTH hands!

    ReplyDelete
  3. очень красиво!) что за сериал смотришь?)

    ReplyDelete
  4. This is so pretty! I love the colors - and your lines are so even and straight!

    ReplyDelete
  5. thank you very much! Lol, straight lines are something i struggle very much with :D

    ReplyDelete
  6. Только что Рим досмотрела :) А читаю серию Колин МакКалоу "Владыки Рима", там 7, по-моему, книг, толщиной как полтора тома Войны и Мира каждая))

    ReplyDelete
  7. Золото меня всегда заводит) Выглядит очень-очень красиво! А за Золотой компас отдельное спасибо)

    ReplyDelete
  8. :)) спасибо и не за что) Когда читала, очень понравилось, только третья книга как-то разочаровала, честно говоря, даже не смогла закончить - со мной такое редко бывает.

    ReplyDelete
  9. Wonderfully done! I have got to get some glequins to play with soon.

    ReplyDelete
  10. Ювелирная работа! Я в восторге от ваших маникюров! :)

    ReplyDelete
  11. gorgeous! love the glequins!

    ReplyDelete
  12. It looks great with the accent finger and the tips lined to pull it all together! Love that blue!!

    ReplyDelete
  13. Yulia - so nice to discover your blog through Polish Days. GORGEOUS mani and outstanding photography.


    Happy holidays!


    Lisa

    ReplyDelete
  14. Cool mani!!
    I love how you made the tip line by glequins :)

    ReplyDelete
  15. This mani is just STUNNING hun! And love the photos :) I'm itching to get me some glequins now!


    Aysh xox

    ReplyDelete
  16. вот бы и мне такую красоту. =)
    Очень празднично, нарядно.

    ReplyDelete
  17. Юля, так всё аккуратно у тебя всегда, очень красиво!

    ReplyDelete
  18. Вот это да! Ювелирная работа: не только по кропотливости, но и по безупречному результату! Оооочень!

    ReplyDelete
  19. Thank you! Do that, by all means, they're fun! :)

    ReplyDelete
  20. Спасибо, безумно приятно! ^__^

    ReplyDelete
  21. Thank you so much! :))

    ReplyDelete
  22. Oh, thanks a lot! :)

    ReplyDelete
  23. Hi, Lisa! I'm very glad you liked the manicure enough to check out the blog, thank you so much :))

    You too!

    ReplyDelete
  24. Thanks!

    Laziness is the engine of the progress, lol :D

    ReplyDelete
  25. Thank you very much! :) Get some, if you're from the US/Europe, i guess you can find variety of them at a craftstore, it's just that ours are crappy and overpriced and I have to order everything online :))

    ReplyDelete
  26. А вы попробуйте, это на самом деле гораздо проще, чем кажется! ^^ глиттер такого типа, думаю, можно найти в магазине для рукоделия :)
    Спасибо! :)

    ReplyDelete
  27. Спасибо! стараюсь ^_^

    ReplyDelete
  28. Спасибо большое! :))

    ReplyDelete
  29. Hello!

    After visiting your blog, I invite you to join us in the "International Directory Blogspot".

    "International Directory Blogspot" It's 160 Countries and 7200 Websites !

    Missing yours join us

    If you join us and follow our blog, you will have many more visitors.

    It's very simple, you just have to follow our blog, enter your Country and your blog url in a comment, and you will be automatically integrate into the Country list.

    We are fortunate to be on the Blogspot platform that offers the opportunity to speak to the world and to share different passions, fashion, paintings, art works, photos, poems.

    So you will be able to find in different countries other people with passions similar to your ones.

    I think this community could also interest you.

    We ask you to follow the blog "Directory" because it will give you twice as many possibilities of visits to your blog!

    Thank you for your understanding.

    Please follow our blog, it will be very appreciate.

    I wish you a great day, with the hope that you will follow our blog "Directory".

    After your approval to join us, you will receive your badge

    We ask that you follow our blog and place a badge of your choice on your blog, in order to introduce the "directory" to your friends.

    Regards

    Chris

    I follow your blog, I hope it will please you

    To find out more about us, click on the link below:

    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/

    ReplyDelete
  30. I love this nail look! I've always wanted to try glequins but I have yet to get around to it.

    And thanks for following me, I'm now following back(:

    Elle
    http://lipstickndlace.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. I love how classy and elegant this looks. Simply stunning.

    ReplyDelete
  32. I just discovered you and I follow your blog! If you want you can visit
    my blog pinkturtlenails.blogspot.com and if you like what you see,
    follow me.

    xoxo

    ReplyDelete
  33. Thanks! They're real fun :)


    Thanks, glad you liked my blog enough :3

    ReplyDelete
  34. Valentina MaksimovaJanuary 11, 2013 at 7:46 PM

    Ааабалдеть!! Често говоря, я бы с ума сошла столько корпеть над этими глиттеринками! %))))
    Аплодирую стоя, за такую шикарно проделанную работу!

    ReplyDelete
  35. Честно-пречестно, эти маникюры только выглядят, как будто занимают по полдня, а на самом деле блестки выкладываются очень быстро! The Nailasaurus один ноготь укладывает меньше, чем за 5 минут, у меня, конечно, опыта меньше, чем у нее, но думаю, управляюсь минут за 7 :) прошу учесть вечно трясущиеся руки)
    Но от комплиментов никогда не отказываюсь, так что спасибо огромное ^___^

    ReplyDelete