Monday, February 23, 2015

Dance Legend Annihilation & Intergalactic swatches and review

I've always loved space-themed polishes. Even before I became a nail polish addict, I'd bought half of Orly Cosmic FX collection that was in stock of the shop I'd stopped by once. And when I discovered the world of nail polish that's not red or nude or purple, my love for cosmos in a bottle started to bloom. So, naturally, I was super excited when swatches of Dance Legend Round Space emerged into the internet, and positively thrilled when I received 2 shades for review. 

Я всегда любила "космические" лаки. Еще до начала лакоманьячества я купила половину коллекции Orly Cosmic FX в каком-то магазинчике. А уж когда горизонты моего представления о лаках перестали быть ограниченными красными, нюдами и фиолетовыми, моя любовь к космосу в пузырьке расцвела. Понятно, что я очень обрадовалась выходу коллекции Dance Legend Round Space, ну а получить хотя бы ее часть на тестирование - это вообще счастье. 


Sunday, February 22, 2015

Dance Legend World Up & Highway swatches and review

Often, when I'm driving after sunset, I look at the inky black sky, highlighted by all sorts of city lights, and I think "hey, how gorgeous would that view look as a polish!". And here we have a collection of 6 polishes by Dance Legend, reminiscent of bokeh lights create against the night sky in the background, aptly named City Lights by fellow nail polish addicts during a meet-up co-hosted by Dance Legend and blogger Anna Gorelova. I've got two of them to show to you.

Часто, когда я еду на машине после заката, я вижу буйство огней на фоне чернильно-черного неба и думаю: "каким бы классным был такой лак". Видимо, коллективный разум есть, потому что во время совопарада, организованного Dance Legend и Аней Гореловой, именно "ночными огнями" окрестили коллекцию из 6 лаков, 2 из которых я покажу.

Red city lights photo credit: vanerich @ deviantart.com


Thursday, February 19, 2015

Dance Legend Provence collection (select shades) + Black Glitter base coat

Spring is around the corner (only 2 weeks to endure!), and it's time to start prepping your nails for it! A quick and fun way to do that is to throw a clear glitter top on your choice of base color, which was recognised by Dior, as part of their Spring 2015 collection is a pastel fine glitter in a clear base. Well guess what, our favorite Russian company Dance Legend already did that last year (you might want to check out Cactus, which I unfortunately don't have to show to you, but the Dior top coat reaaally reminds me of it)! The collection is called Provence, was obviously inspired by all things flowers and nature, and I have 4 polishes belonging to it to show to you!

В воздухе уже чувствуется весна (осталось терпеть всего 2 недели!), и пора готовить к ней наши ногти! Самый легкий способ освежить маникюр - нанести поверх выбранного базового цвета глиттерный топ. В этом году это дошло даже до тугодумов из Dior (с уважением отношусь к этому бренду, но выпустить магнитный лак спустя 3 года после того, как это сделали все - это сильно), и часть весенней коллекции лаков составляет как раз-таки мелкий пастельный глиттер в прозрачной базе. Но - сюрприз! - Dance Legend уже сделали это в прошлом году, выпустив целую коллекцию под названием Прованс. И новый Диор очень сильно напоминает лак под названием Cactus, которого у меня, правда, к сожалению, нет, но надеюсь, что кто-нибудь их сравнит :) Как очевидно из названия коллекции, создатели вдохновились красками природы, и сегодня я покажу вам 4 представителя.

Sunday, January 25, 2015

Dance Legend Mortal Kombat collection swatches and review

I'm leaving on holiday today, and it's almost 4 am as I'm writing this, but I couldn't leave without giving you a review on Mortal Kombat collection, which is limited edition: only one thousand bottles of each of three shade comprising the collection was released. Let's get to them!

Сегодня я улетаю отдыхать, и пишу я этот пост, когда на часах уже почти 4 утра, но я не могла уехать, не опубликовав обзора на коллекцию Mortal Kombat, которая является лимитированной: всего было выпущено по тысяче пузырьков каждого из 3 составляющих коллекцию оттенков. Ну и сразу к делу!



Saturday, January 24, 2015

Faby select shades swatches and review

I've been recently given the opportunity to try a new to me brand called Faby. The PR information states that Faby is a new Italian nails&hand care brand, which explained the fact I've never heard about it before. Of course, I'm always curious to try whatever there's new in the nail polish world, so I gladly took the chance and received 3 shades I was allowed to select myself for review. It was actually a bit of blind game, because there obviously were no swatches on the internet, and the only reference I had was commercial bottle shots (which, let's face it, are not the most helpful - and that's what nail bloggers are for!). 

Недавно мне представилась возможность попробовать новый для меня бренд Faby. Из информации, предоставленной мне пиар-менеджером компании я узнала, что Faby - это новый итальянский бренд, выпускающий лаки и уход за ногтями и руками, что объяснило тот факт, что до получения письма я ни разу не слышала даже названия. Конечно, я очень люблю пробовать любые новинки, предлагаемые на рынке продуктов для ногтей, так что предложение с радостью приняла и получила на обзор 3 оттенка, которые мне позволили выбрать самой. Честно говоря, сам процесс выбора немного напоминал лотерею: в качестве ориентира я имела только коммерческие фотографии пузырьков, которые, как мы все знаем, не слишком информативны - для этого и нужны нейл блогеры!

 

Friday, January 23, 2015

Dance Legend Gel Effect 892, 1045, 1047 swatches and review

Gel effect nail polish is all over the nail industry at the moment, and, as usual, Dance Legend jumped on the bandwagon with not one, but two collections of creme nail polish with natural extremely glossy finish. I'll show you 3 shades I selected (actually I wanted another one instead of 892, but for some reason I got that one so I went with it). And if you're keen on that kind of finish, please follow the cut, and you can also read about 3 more shades from the original Gel Effect collection here

Лаки с эффектом геля - один из самых громких современных трендов в ногтевой индустрии, и, как всегда, Dance Legend его поддержали не одной, а двумя коллекциями кремов с очень сильным родным глянцем. Я покажу вам 3 выбранных мной оттенка (вообще-то 892 пришел ко мне по ошибке, я его не просила, но раз так вышло, то пусть будет). Так что если такие лаки вас интересуют, прошу под кат. а еще про 3 оттенка из первой коллекции можно прочитать здесь.



Wednesday, January 14, 2015

Dance Legend Galaxy swatches and review

I cannot believe how hard it was to swatch this collection. So many obstacles in the way, and such a prettiness yet waiting to be posted. but here it is, my big fat karma duty finally fulfilled. 6 holo multichromes, and I believe, one of the first ones, released even before the holo+multichrome craze had ignited. I hope you enjoy!

Поверить не могу, как сложно мне дался этот обзор. Все время возникали какие-то препятствия, и такие красавчики слишком долго ждали своей очереди, чтобы попасть в блог. Но наконец-то мой большой кармический должок выполнен, и сегодня я показываю вам 6 прекрасных мультихромов с голографией, одни из первых, выпущенные еще до того, как подобная текстура стала повальным трендом. 


Sunday, December 28, 2014

Dance Legend Binary (select shades) swatches and review

CND's Vinylux are said to be a revolutionary product, remaining a regular nail polish, but formulated in such a way that, when used with the proper complementary top coat, it gets stronger and lasts longer. Sounds good, until you see the price - what Vinylux doesn't boat, at least in Russia, is a budget friendly price tag. It's a good thing that we have Dance Legend, who came out with an analog product, Dance Legend Binary collection. I received 3 polishes and Binary top coat, please follow the cut for swatches, review and a bonus nail art!

Лаки Vinylux компании CND называют революционным продуктом - это все еще обычный лак, но сформулированный таким образом, что, при использовании полагающегося ему топа, он с течением времени становится тверже и держится дольше. Звучит хорошо, но ощущение легкости уменьшается, когда видишь ценник - по крайней мере, в России отнюдь не маленький. Хорошо, что у нас есть компания Dance Legend, команда которой выпустила аналоговую коллекцию лаков - Binary. Я покажу 3 оттенка из этой коллекции, поделюсь впечатлениями о топе, а также бонусным нейл артом - за всем этим прошу под кат! 


Sunday, December 14, 2014

Dance Legend Holodays (select shades) swatches and review

Swatching Dance Legend Holodays collection made me realise I haven't seen the sun for the past week or so, which is one of the reasons why I dislike winter. But hey, we've got electricity, so winter cannot stop us from enjoying holo effect! 

Когда я свотчила коллекцию Dance Legend Holodays, я осознала, что уже около недели не видела солнца - это одна из причин, почему я не люблю зиму. Ну по крайней мере, у нас есть электрический свет, так что зима - не помеха наслаждению от голографического эффекта! 

Sunday, December 7, 2014

Dance Legend Glass collection (select shades) swatches and review

Jewel tones are perfect for colder times, and when they come in the form of jelly polishes, I'm pretty sold. So when Dance Legend released their Glass collection, I was more than excited to try them out. 

Цвета, мимикрирующие под драгоценные камни, идеальны для холодного времени года. А когда в таких оттенках выпускаются лаки-желе, я уже почти покорена. Так что когда Dance Legend выпустили целую коллекцию Glass, я была более чем рада ее попробовать.