Sunday, December 14, 2014

Dance Legend Holodays (select shades) swatches and review

Swatching Dance Legend Holodays collection made me realise I haven't seen the sun for the past week or so, which is one of the reasons why I dislike winter. But hey, we've got electricity, so winter cannot stop us from enjoying holo effect! 

Когда я свотчила коллекцию Dance Legend Holodays, я осознала, что уже около недели не видела солнца - это одна из причин, почему я не люблю зиму. Ну по крайней мере, у нас есть электрический свет, так что зима - не помеха наслаждению от голографического эффекта! 

Sunday, December 7, 2014

Dance Legend Glass collection (select shades) swatches and review

Jewel tones are perfect for colder times, and when they come in the form of jelly polishes, I'm pretty sold. So when Dance Legend released their Glass collection, I was more than excited to try them out. 

Цвета, мимикрирующие под драгоценные камни, идеальны для холодного времени года. А когда в таких оттенках выпускаются лаки-желе, я уже почти покорена. Так что когда Dance Legend выпустили целую коллекцию Glass, я была более чем рада ее попробовать. 

Thursday, December 4, 2014

Dance Legend Gel Effect select shades swatches and review

Winter has officially begun, but that doesn't mean even those of us living in the northern hemisphere (and silently, or not really, envying the other half of the globe) can't enjoy ligher colors usually associated with warm weather. I'm bringing you 3 shades from Dance Legend Gel Effect collection.

Вот официально и настала зима, однако это не значит, что мы, обитатели северного полушария (тихо, а иногда не очень, завидующим второй половины Земли), не можем и сейчас насладиться цветами, традиционно ассоциируемыми с теплыми деньками. И сегодня я покажу вам 3 оттенка из коллекции Dance Legend Gel Effect. 


Monday, November 24, 2014

Dance Legend Magnetic top coat

I understand that magnetic polishes were a trend a couple of years ago and may not be as popular anymore, but they're still a fun thing to play with from time to time! What is even more fun is a topcoat that will help you turn any polish into magnetic, and I have one for you. And since it's something I haven't seen any other brand release, I reckon we can call that innovation :) 

Я понимаю, что магнитные лаки были в моде пару лет назад, и сейчас они далеко не так популярны, с другой стороны, тот факт, что это веселая лакоигрушка, время не изменит. Да и вдруг еще у какого-нибудт люкса позднее зажигание сработает. А я вам покажу еще более интересную вещь: топ, который из любого лака сделает магнитный. И поскольку в других брендах я такого продукта ни разу не видела, его вполне можно назвать инновацией :) 



Sunday, November 16, 2014

Dance Legend HallOWLeen by Anna Gorelova collection swatches and review

Halloween (and I had to restrain myself from inserting the "OWL" in the word) may be over, but pretty polishes released for the occasion remain! And today I would like to show you another collaboration between Dance Legend and Ukranian nail blogger Anna Gorelova. 

I would like to state at the very beginning that this is a limited edition collection - there were only 1000 bottles of each shade made. All three are still available at Dance Legend official website, and it is true that last time, when Dance Legend released a LE polish (Dance Legend Knight), some time it became sold out they brought it back by popular demand, but I cannot tell you for sure whether the history will repeat. Thus, I wouldn't think too long to secure the shades I like - I'm positive there are few than 1000 of each left, as they were sold at the biggest beauty industry expo in Russia, Intercharm, and I know a bunch of people who bought them personally - but I'm sure there were more. 

Хэллоуин (и теперь мне приходится удерживаться, чтобы не вставить слово "OWL" в это слово на английском), может, и прошел, зато нам осталось множество красивых лаков, выпущенных в честь этого праздника. И сегодня я хотела бы показать еще одну коллекцию Dance Legend, созданную в сотрудничестве с украинским нейл-блогером Анной Гореловой.

Я бы сразу хотела сообщить, что эта коллекция лимитированная - всего было выпущено по 1000 экземпляров каждого из 3 лаков. И хотя вся троица до сих пор доступна на официальном сайте Dance Legend, хотя в прошлый раз, когда компания выпустила лимитированный лак (Dance Legend Knight), спустя некоторое время после того, как он был полностью распродан, в связи с большим спросом на него была выпущена дополнительная партия, я не могу с уверенностью сказать, что на этот раз история повторится. Так что если какой-то представитель коллекции вас зацепил, я бы не стала долго ждать и размышлять, если вы боитесь его упустить. Известно, что эта коллекция продавалась на крупнейшей выставке бьюти-индустрии в России, то есть на Интершарме; и я лично знаю людей, которые покупали как отдельные экземпляры, так и коллекцию полностью, хотя, естественно, покупателей на самом деле было намного больше, чем те, о которых известно мне. 



Saturday, November 8, 2014

Konad stamping supplies: review

I've been testing Konad stamping supplies for about half a year now and have done numerous looks using them, and I find that it's time I did a general summary and review, talking about them as a whole and making a digest of everything I've shown you over the past 6 months.

Вот уже около полугода я тестирую материалы для стемпинга Konad. В течение этого времени я сделала множество маникюров с ними, и, кажется, пришла пора подвести общий итог, рассказав о Konad в целом и еще раз показав маникюры. 


Tuesday, November 4, 2014

Lilypad Lacquer Pouty Pink, Wink Of Pink, Wild At Heart swatches and review

I'm completely taken over by holographics of all kinds these days, so I bring three more to you today.

Ощущение, что голографики полностью поглотили меня. Не очень-то я и сопротивляюсь, поэтому сегодня покажу еще три. 

 


Saturday, October 11, 2014

Daily Hues Nail Lacquer Philadelphia Eagles duo swatches and review

Maybe I don't know a thing about American football, but I love polish! So today I have swatches and a review of Daily Hues Nail Lacquer Philadelphia Eagles duo. 

Про американский футбол я, может, не знаю ничего, на зато я люблю лаки! И сегодня я приготовила свотчи и обзор на дуэт лаков Daily Hues Nail Lacquer Philadelphia Eagles, посвященной соответствующей команде. 


Wednesday, October 1, 2014

Pahlish Drink The Sea...Armored

It seems there are brands that fall under the radar. While some get all the hype, other are somewhat understated despite being absolutely fabulous. To my mind, this goes to Pahlish. I've known about the brand for almost as long as I've known about indie polish. But it wasn't until this late spring, when I won $100 in her giveaway on Instagram, that I got to try them. And so I fell in love. 

У меня сложилось впечатление, что, как и в случае с артистами, художниками, есть бренды, которым уделяется недостаточно внимания. И в то время, как вокруг каких-то творится какое-то невероятное безумие, про других говорят слишком мало. Одним из таких брендов, на мой взгляд, является Pahlish. Хотя мне про него известно уже примерно столько же времени, сколько я знаю про инди-лаки вообще, попробовать мне его довелось лишь летом, после того, как поздней весной я выиграла в розыгрыше бренда в Instagram. И это оказалась любовь. 


Sunday, September 28, 2014

Morgan Taylor Under The Stars swatches and review

There are universal polishes that are good regardless of time and place. The featured varnish is one of them. 

Есть универсальные лаки, которые хороши в любое время и в любом месте. Герой сегодняшнего поста - из таких.